khí trời

Thân thiện

Một người đàn ông hít thở khí trời trong lành ở công viên.

Définition

1. Nom :
   • Air, atmosphère : "khí trời" désigne l'air qui nous entoure, l'atmosphère terrestre. Il s'agit d'un terme littéraire ou poétique pour évoquer l'air libre ou l'air extérieur.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hít thở khí trời trong lành. (Respirer l'air pur.)
  • Ra ngoài hóng khí trời. (Sortir pour prendre l'air.)

Utilisations avancées

• "khí trời mát mẻ" : air frais et agréable.

  • Buổi sáng khí trời mát mẻ. (Le matin, l'air est frais et agréable.)

• "tự do như khí trời" : libre comme l'air (expression métaphorique).

  • Cậu ấy sống tự do như khí trời. (Il vit libre comme l'air.)

Variantes et mots apparentés

• Không khí (n) : air, atmosphère (terme plus courant et général).
  • Không khí ô nhiễm. (L'air pollué.)

Synonymes

• Không khí : air, atmosphère.
• Bầu khí quyển : atmosphère (terme plus scientifique).

Expressions idiomatiques

• "Trong lành như khí trời" : aussi pur que l'air (littéralement).
  • Vùng quê này trong lành như khí trời. (Cette campagne est aussi pure que l'air.)

Học thuật

1. air